when employment is ended it is unlawful for an employer to recoup himself for "overpaid" holiday pay by deducting it from an employee's final salary, unless there is relevant agreement authorising the deduction.
For relevant general notes see Deductions from wages etc/deductions from wages, salary or pay/general rule and Working Time Regulations/holidays .