the fundamental question to consider in deciding whether a transfer of a business or undertaking has taken place within the meaning of the Acquired Rights Directive (77/187/EEC) is "whether the business in question retains its identity".
For relevant general notes see Transfer of business or undertaking/what is an ''undertaking''?