Requiring a young footballer to pay compensation, unrelated to the costs of training, to the club which trained him if he signs up with another club in another Member State at the end of his training is an unlawful restriction on the freedom of movement of workers.